Где и кем работать, какая зарплата после магистратуры ВолГУ по программе "Перевод, многоязычная коммуникация, информационные технологии"

Чем занимаются специалисты:

• Выполняют письменный и устный перевод в различных областях, включая технический, художественный и аудиовизуальный перевод;
• Используют системы памяти переводов (TМ-системы) и инструменты для постредактирования машинного перевода;
• Осуществляют локализацию веб-сайтов и других цифровых продуктов;
• Проводят переводческую проектную деятельность и редактируют тексты;
• Работают с многоязычными и мультикультурными коммуникациями, разрабатывают терминологическое сопровождение перевода.

Где могут работать:

• Переводческие агентства и компании;
• Международные организации и консалтинговые фирмы;
• СМИ и издательства;
• Технологические компании, занимающиеся локализацией и переводом цифровых продуктов;
• Туристические и культурные учреждения, занимающиеся переводом в сфере туризма;
• Образовательные учреждения, предоставляющие услуги перевода и преподавания языков.